-
1 hermano bastardo
сущ.общ. побочный брат -
2 hermano
ɛr'manom1) Bruder m2) REL Ordensbruder m3)hermanos pl — ( ambos sexos) Geschwister pl
4) Bruder m5) (fig: persona afín o muy próxima) Bruder m————————hermanohermano , -a [er'mano, -a]sustantivo masculino, femenino(pariente) Bruder, Schwester masculino, femenino; hermano de padre/de madre Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits; hermano político Schwager masculino; mi hermano mayor/pequeño mein älterer/jüngerer Bruder; tengo tres hermanos (sólo chicos) ich habe drei Brüder; (chicos y chicas) ich habe drei Geschwister; lenguas hermanas verwandte Sprachen -
3 hermano
1. adj1) братский2) родственный3) похожий, одинаковый2. m1) братhermano carnal — родной братhermano de madre, hermano uterino — единоутробный брат, брат по материhermano de padre, hermano consanguíneo — единокровный брат, брат по отцу2) брат (член организации, религиозной общины и т.п.)•• -
4 hermano
1. adj1) братский2) родственный3) похожий, одинаковый2. m1) братhermano de madre, hermano uterino — единоутробный брат, брат по матери
hermano de padre, hermano consanguíneo — единокровный брат, брат по отцу
2) брат (член организации, религиозной общины и т.п.)••hermano político — шурин; деверь
hermano del trabajo — носильщик; грузчик; посыльный
-
5 hermano,
a 1. adj братски; 2. m 1) брат; 2) брат (член на организация, религиозна общност); hermano, de leche млечен брат; hermano, político шурей, девер; medio hermano, доведен брат; hermano, bastardo брат от извънбрачна връзка на един от родителите; hermano, carnal роден брат; hermano,s siameses сиамски близнаци; primo hermano, първи братовчед; lenguas hermano,as близкородствени езици. -
6 брат
м. (мн. бра́тья)1) hermano mдвою́родный брат — primo carnal (hermano)сво́дный брат — medio hermano, hermanastro mмоло́чный брат — hermano de lecheпобо́чный брат — hermano bastardoединоутро́бный брат — hermano uterinoединокро́вный брат — hermano consanguíneo2) ( как обращение) hermano, amigo; mano (Ц. Ам.)••брат милосе́рдия — hermano de la caridadна брата ( на каждого) разг. — por persona, por barba, por cabezaбра́тья во Христе́ — hermanos en Cristo
См. также в других словарях:
hermano bastardo — ► locución Respecto de un hijo legítimo, otro nacido fuera del matrimonio … Enciclopedia Universal
hermano bastardo — Derecho. Habido fuera de matrimonio, respecto del legítimo … Diccionario de Economía Alkona
hermano bastardo — Derecho. Habido fuera de matrimonio, respecto del legítimo … Diccionario de Economía
bastardo — bastardo, da (Del fr. ant. bastart). 1. adj. Que degenera de su origen o naturaleza. 2. m. y f. hijo bastardo. 3. m. boa (ǁ serpiente americana). 4. Mar. Especie de racamento. 5. Mar. Vela que antiguamente se usaba en los navíos y galeras … Diccionario de la lengua española
bastardo — bastardo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: peyorativo. Que ha nacido fuera del matrimonio: hermano bastardo, hijo bastardo. Locuciones 1. Pragmática: insulto. Que tiene malas intenciones o es un indeseable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hermano — hermano, na (Del lat. [frater] germānus, hermano carnal). 1. m. y f. Persona que con respecto a otra tiene el mismo padre y la misma madre, o solamente el mismo padre o la misma madre. 2. Tratamiento que mutuamente se dan los cuñados. 3. Lego o… … Diccionario de la lengua española
Hermano — (Del lat. germanus < frater germanus, hermano de padre y madre.) ► sustantivo 1 Persona que tiene los mismos padres con respecto a otro, o por lo menos uno de ellos: ■ todos los hermanos se encuentran por Navidad en la casa paterna. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Bastardo — (Del fr. ant. bastart.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica al hijo que es ilegítimo, tenido fuera del matrimonio. ANTÓNIMO legítimo ► adjetivo 2 Que está sometido a un proceso de degeneración. 3 BOTÁNICA Se aplica a la especie vegetal que tiene… … Enciclopedia Universal
Django el Bastardo — Saltar a navegación, búsqueda Django Il bastardo Título Django el bastardo The Strangers Gundown(USA) Ficha técnica Dirección Sergio Garrone Ayudante de dirección Roberto Bessi … Wikipedia Español
Casa Baratheon — Este artículo o sección sobre ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de enero de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Historia de Poniente (Canción de hielo y fuego) — Véase también: Guerras en Canción de hielo y fuego Poniente es un continente ficticio que aparece en la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Su historia es extensa y compleja: abarca más de… … Wikipedia Español